Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
¡Dios mío! - traduzione in spagnolo
Dios
![La Obra "Dios bendijo el séptimo día", una acuarela de la versión deísta de Dios por [[William Blake]] (1757-1827).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blake God Blessing.jpg?width=200 "La Obra \"Dios bendijo el séptimo día\", una acuarela de la versión deísta de Dios por [[William Blake]] (1757-1827).")
![nombre propio]] de Dios.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gebel el-Arak knife mp3h8791.jpg?width=200 "nombre propio]] de Dios.")
![Biblioteca del Congreso]] Edificio de John Adams, [[Washington D.{{esd}}C..]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Itzamna-Lawrie-Highsmith.jpeg?width=200 "Biblioteca del Congreso]] Edificio de John Adams, [[Washington D.{{esd}}C..]]")
![«Dios Padre», una representación de la versión teísta de Dios, de [[Ludovico Mazzolino]] (1480 - 1528).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ludovico Mazzolino - God the Father.jpg?width=200 "«Dios Padre», una representación de la versión teísta de Dios, de [[Ludovico Mazzolino]] (1480 - 1528).")
![Imagen de [[Krisna]], el Dios creador según el [[hinduismo]] tocando la flauta, cubierto por la serpiente-dios [[Ananta Shesha]]. Bajorrelieve en el templo de [[Somnathpur]], en Karnataka (India).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Relief sculpture at Keshava temple in Somanathapura1.jpg?width=200 "Imagen de [[Krisna]], el Dios creador según el [[hinduismo]] tocando la flauta, cubierto por la serpiente-dios [[Ananta Shesha]]. Bajorrelieve en el templo de [[Somnathpur]], en Karnataka (India).")
![guanches]]. Según la [[mitología]], el cuerpo físico de Achamán era el [[cielo]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SI-Sky.JPG?width=200 "guanches]]. Según la [[mitología]], el cuerpo físico de Achamán era el [[cielo]].")
![Dentro del [[shivaísmo]] el Dios [[Shiva]] es considerado el supremo.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sivakempfort.jpg?width=200 "Dentro del [[shivaísmo]] el Dios [[Shiva]] es considerado el supremo.")
![dios del Sol]] y del origen de la vida según en la [[mitología egipcia]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sun god Ra2.svg?width=200 "dios del Sol]] y del origen de la vida según en la [[mitología egipcia]].")
![hebreos]] modernos](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tetragrammaton scripts.svg?width=200 "hebreos]] modernos")
![incaica]], es el creador. En quechua, apuj' significa señor, tiqsi significa fundamento, base, inicio; mientras que wiraqucha proviene de la fusión de dos vocablos: wira (metátesis de wari = sol)1 y qucha (contenedor de agua, lago, laguna). Ilustración última de [[El templo del Sol]], de [[Hergé]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Viracocha.jpg?width=200 "incaica]], es el creador. En quechua, apuj' significa señor, tiqsi significa fundamento, base, inicio; mientras que wiraqucha proviene de la fusión de dos vocablos: wira (metátesis de wari = sol)1 y qucha (contenedor de agua, lago, laguna). Ilustración última de [[El templo del Sol]], de [[Hergé]].")
EN LAS RELIGIONES MONOTEÍSTAS: ENTIDAD SOBRENATURAL, ABSOLUTA, SUPREMA Y OBJETO DE FE
God; Lo divino; Diós; Esop; Altisimo; Altísimo; Ser supremo; Dios supremo
= God, deity.
Ex: The article "God is alive and well at the reference desk" describes an increase in the number of religious references enquiries in public libraries.
Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
----
* actuar como si + ser + Dios = play + God.
* adorar un dios = worship + deity.
* a la buena de Dios = out in the cold.
* a quien madruga, Dios le ayuda = the early bird catches the worm.
* armarse la de Dios = bedlam + break loose, all hell + break loose.
* ¡Ay Dios! = Heavens!.
* contra los dioses = against (all/the) odds.
* creerse Dios = play + God.
* dejado de la mano de Dios = God-forsaken.
* dejar a la buena de Dios = leave + Nombre + out in the cold.
* diosa = goddess [goddesses, -pl.].
* ¡Dios lo bendiga! = God bless him!, God bless him!.
* Dios los cría y ellos se juntan = birds of a feather flock together.
* ¡Dios mío! = good grief!.
* ¡Dios no lo quiera! = heaven forbid, heaven forbid.
* el hombre propone y Dios dispone = Man proposes, God disposes.
* gracias a Dios = thank goodness.
* inspirados por Dios, los = divinely ordained, the.
* olvidado de Dios = God-forsaken.
* palabra de Dios = word of God.
* ¡por dios! = in heaven's name, for God's sake, gosh.
* ¡por Dios! = for crying out loud!.
* ¡por el amor de Dios! = for crying out loud!.
* regalo de dios = godsend.
* todo dios = every Tom, Dick and Harry.
* y Dios sabe qué más = and Heaven knows what else.
Ex: The article "God is alive and well at the reference desk" describes an increase in the number of religious references enquiries in public libraries.
Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
----
* actuar como si + ser + Dios = play + God.
* adorar un dios = worship + deity.
* a la buena de Dios = out in the cold.
* a quien madruga, Dios le ayuda = the early bird catches the worm.
* armarse la de Dios = bedlam + break loose, all hell + break loose.
* ¡Ay Dios! = Heavens!.
* contra los dioses = against (all/the) odds.
* creerse Dios = play + God.
* dejado de la mano de Dios = God-forsaken.
* dejar a la buena de Dios = leave + Nombre + out in the cold.
* diosa = goddess [goddesses, -pl.].
* ¡Dios lo bendiga! = God bless him!, God bless him!.
* Dios los cría y ellos se juntan = birds of a feather flock together.
* ¡Dios mío! = good grief!.
* ¡Dios no lo quiera! = heaven forbid, heaven forbid.
* el hombre propone y Dios dispone = Man proposes, God disposes.
* gracias a Dios = thank goodness.
* inspirados por Dios, los = divinely ordained, the.
* olvidado de Dios = God-forsaken.
* palabra de Dios = word of God.
* ¡por dios! = in heaven's name, for God's sake, gosh.
* ¡por Dios! = for crying out loud!.
* ¡por el amor de Dios! = for crying out loud!.
* regalo de dios = godsend.
* todo dios = every Tom, Dick and Harry.
* y Dios sabe qué más = and Heaven knows what else.
Oh my God!
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Oh my God!; Oh my God; Oh! My God (film); Oh My God (song); Oh My God!; Oh, My God!; Oh, My God; Oh! My God; Oh My God (disambiguation); Ohmigod; Oh my god; Oh My God! (song); Oh, My God! (album); Oh My God (film); O My God; OH MY GOD!; Dios mio
interj. ¡oh, Dios mío!, interjección de sorpresa
siervo de dios
TÍTULO RELIGIOSO DADA A UNA PERSONA AL COMIENZA DEL PROCESO DE CANONIZACIÓN
Siervo de dios; Siervos de Dios; Sierva de Dios; Servus Dei
n. servant of the lord
Definizione
¡Dios mío!
expr.
Que, usada como interjección, sirve para significar admiración, extrañeza, dolor o sobresalto.
Wikipedia
¡Dios mío!
¡Dios mío!, originalmente titulada El Dios, es una serie de historieta satírica creada en 1977 por José Luis Martín, publicada por la revista española de actualidad humorística, El Jueves.
Esempi dal corpus di testo per ¡Dios mío!
1. Suenan los primeros silbidos y -¡ay Dios mío!- abucheos.
2. "¡Oh, Dios mío!, me he vuelto completamente loca.
3. "Estaba al teléfono y recuerdo que dije÷ Oh, Dios mío!
4. "Nunca pensé que saldría con vida de esto. Dios mío!
5. "Dios mío, ¡qué he comenzado!", se pregunta echándose las manos a la cabeza.